Подивиться у Google psary.org та подібні сайти
Мапа сайту
Контакт
українська
polski
english
français
deutsch
русский
назад: частина 10
далі: частина 12
Прогноз погоди для:
Івано-Франківськ
Прогноз погоди для:
Львів
Прогноз погоди для:
Київ
Прогноз погоди для:
Варшава
Прогноз погоди для:
Краків
Pdf-версія для роздруку
Фундація ПАУСІ
Мистецьке об’єднання «Дзиґа» Львів
Незалежний культурологічний часопис «Ї»
Spadok.org – Каталог пам’яток старовини західної України
Замки і храми України
Фундацiя Кшижова для європейського порозумiння
Фонд «pro Academia Narolense» - Замок у Наролі
Товариство «Domus Polonorum»
Польське землевласницьке об’єднання
Фазакерлей, Ендрю

Британський громадянин, власник бюро нерухомості www.property.com.uaу Львові. Разом з Іваном Одосієм – довірений Вікторії Вергелес, посередник у пошуку українського та / або зовнішнього клієнта, який інвестував би або купив би комплекс у Псарах. Контактна інформація: тел. +44-01704-53586, тел. +380-631086674.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Федорак Володимир Васильович
Федорак, Володимир Васильович

Начальник головного управління туризму та культури облдержадміністрації, член обласної ради, член Комісії Облради з питань культури. У грудні 2005 р. виступає проти продажу комплексу в Псарах Івано-Франківським Єпархіальним управлінням Української православної церкви Київського патріархату, а у липні 2007 р. відмовляє Архієпископу Іоасафу у видачі дозволу на продаж, який обходиться без нього, використавши дозвіл, отриманий у Києві. У листопаді передає інформацію до обласної прокуратури. Контактна інформація: тел. +380-501056596.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Ґузи Ярослав
Ґузи, Ярослав

Соціолог, спеціаліст з питань міжнародних відносин, голова незалежного об’єднання студентів на початку 80-х. В середині 90-х був співзасновником Польського атлантичного клубу – організації, що діє задля вступу Польщі до НАТО. Член ради Українсько-польського фонду "Псари". Контактна інформація: тел. +48-603310303.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Іоасаф Архієпископ Іван Василіків Архієпископ Івано-Франківський і Галицький
Іоасаф, Архієпископ (Іван Василіків)

Івано-Франківський і Галицький Архієпископ Української православної церкви Київського патріархату, світське ім’я – Іван Василіків. У 2001 р. отримує від облдержадміністрації комплекс у Псарах у безоплатне користування на церковні цілі, а також матеріальну підтримку на ремонт у сумі близько двохсот тисяч гривень. У 2004-2005 роках отримує 200 тисяч гривень від облдержадміністрації і 100 тисяч від Кабінету Міністрів України. У квітні 2005 р. на підставі рішення Облради Івано-Франківське Єпархіальне управління Української православної церкви Київського патріархату отримує комплекс у Псарах у власність. У серпні здає комплекс в оренду приватному товариству "Захід Трейдінг". У вересні отримує дозвіл від начальника Державної служби охорони культурної спадщини Миколи Кучерука на продаж комплексу. "Захід Трейдінг" у змові з Архієпископом Іоасафом з вересня до грудня 2005 р. намагається продати комплекс, скеровуючи пропозицію до родини Рей та розміщуючи оголошення в Інтернеті, хоча заперечує це у листі до облдержадміністрації та примушує одну з газет помістити неправдиве заперечення. Після блокування облдержадміністрацією спроб продажу, Архієпископ Іоасаф, нібито, веде переговори з новим головою Облради Ігорем Олійником щодо умов повернення власності. Однак у травні 2007 р. отримує дозвіл на створення готелю і остаточно, 15 серпня 2007 р., продає Вікторії Вергелес комплекс у Псарах за суму, набагато вищу за 70 тисяч доларів, записаних в договорі. Контактна інформація: тел. +380-342-223451, тел. +380-975551216.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Клосєвіч, Владислав
Клосєвіч, Владислав

Голова правління фонду "pro Academia Narolense", член ради Українсько-польського фонду "Псари". Контактна інформація: тел. +380-692095289.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Коваль, Павел
Коваль, Павел

До жовтня 2007 р. – заступник міністра закордонних справ Республіки Польща. Контактна інформація: тел. +48-600900727.

Кучерук, Микола

Голова державної служби охорони культурної спадщини у Києві. 12 серпня 2005 р. ця служба дала Архієпископу Іоасафу дозвіл на оренду комплексу в Псарах товариством "Захід Трейдінг", а 15 вересня 2005 р. Микола Кучерук особисто дозволив продати комплекс. Контактна інформація: тел. +380-44-254-42-79, тел. +380-44-2544279.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Ліпінські Адам
Ліпінські, Адам

Державний секретар Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща до жовтня 2007 р., партнер в переговорах про участь Республіки Польща у "Проекті Псари", у період влади партії "Право та справедливість". У серпні 2007 р. відвідав Псари й Івано-Франківськ. Контактна інформація: тел. +48-22-6215035.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Машкєвіч Маріуш
Машкєвіч, Маріуш

Колишній посол Республіки Польща в Білорусії, до жовтня 2007 р. – радник з питань Східної Європи Канцелярії голови Кабінету міністрів Республіки Польща, сьогодні – заступник директора відділу зі східних питань Міністерства закордонних справ. Відвідав Псари та Івано-Франківськ у жовтні 2007 р. Контактна інформація: тел. +48-609029446.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Олендзькі Кшиштоф
Олендзькі, Кшиштоф

До жовтня 2007 р. – заступник міністра культури та національної спадщини Республіки Польща.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Олійник Ігор Мирославович
Олійник, Ігор Мирославович

Голова Івано-Франківської обласної ради з 2006 р. З весни 2006 р. до літа 2007 р. веде переговори з Архієпископом Іоасафом про умови повернення власності комплексу в Псарах. Представляє область в переговорах про створення Центру міжнародної співпраці в Псарах. Після продажу комплексу Архієпископом Іоасафом відмовляється від подальшого клопотання про повернення власності, не включає пропозиції рішення комісії з питань культури до порядку денного засідань Облради у березні 2008 р. й не скеровує справу до суду. Контактна інформація: тел. +380-342-551893.

Петренко, Ігор

Власник товариства "Інеко" в Києві, яке в середині 2006 р. перехопило товариство "Захід Трейдінг" – орендаря комплексу в Псарах, увійшло у конфлікт з Архієпископом Іоасафом, а потім продало товариство "Захід Трейдінг" Вікторії Вергелес у березні 2008 р. після судового спору про порушення права першокупівлі. Контактна інформація: тел. +380-675076520.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Рей Марцін
Рей, Марцін

Онук Людвіка Рея – останнього власника комплексу в Псарах. Ініціатор "Проекту Псари", голова правління Українсько-польського фонду "Псари". Контактна інформація: тел. +48-602293087, тел. +380-672-617601.

Вергелес, Вікторія Анатоліївна

Громадянка України, прописана по вулиці Червона Балка, 7 у смт Казанка в Казанківському районі Миколаївської області, за інформацією її довіреного Ендрю Фазакерлея, проживає та провадить бізнес у Москві. 15 серпня 2007 р. купила комплекс у Псарах від Івано-Франківського Єпархіального управління Української православної церкви Київського патріархату за суму, у багато разів вищу за 70 тисяч доларів, записаних в договорі. Заснувала товариство "Садиба Рея". На початку 2008 р. викупила товариство "Захід Трейдінг" від київського товариства "Інеко", що стало завершенням судового спору про порушення його права першокупівлі. Діє через довірених Івана Одосія, який намагався отримати право на земельну ділянка від сільської ради, і Ендрю Фазакерлея, який розшукує українського і / або зовнішнього клієнта, який інвестував би або купив би Комплекс у Псарах. Вікторія Вергелес ніколи не була в Псарах, а її повноважені відмовляються надати її контактні дані.

УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
UKRAINSKI (napis testowy - oczywiście później będzie tu po prostu treśc w odpowiednim języku)
Miejsce na content wspólny dla wszystkich stron w danym języku. Można zamykać krzyżykiem. Mozna tu wstawiać dowolną treśc graficzną oraz/lub tekstową
Новини
Новини
-
Друзі
Друзі
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Фундація ПАУСІ
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Незалежний культурологічний часопис «Ї»
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Мистецьке об’єднання «Дзиґа» Львів
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Фундацiя Кшижова для європейського порозумiння
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Фонд «pro Academia Narolense» - Замок у Наролі
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Spadok.org – Каталог пам’яток старовини західної України
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Замки і храми України
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Польське землевласницьке об’єднання
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Товариство «Domus Polonorum»
psary.orgІсторія Проекту Хронологічний опис

частина 11

Запрошення Ігоря Олійника до Канцелярії прем’єр-міністра Республіки Польща

Сторонам інституційного порозуміння, що встановлюється Українсько-польським фондом "Псари" у справі "Проекту Псари", нічого не відомо про нову підготовку Архієпископом об’єкта до продажу. Запрошення міністра Адама Ліпінського для Ігоря Олійника було надіслане 14 травня 2007 р. Лист включає декларацію про попереднє зацікавлення участю у спільному створенні та фінансуванні центра в Псарах.

документ
Завантажити  Відкрити 
Завантажити  Відкрити 
Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Українсько-Польський бізнес-форум 2007 у Кракові
Українсько-Польський бізнес-форум 2007 у Кракові
Пошук спонсорів

19 травня 2007 р. Ярослав Ґузи й Марцін Рей беруть участь у першій з циклу"Польсько-українських економічних зустрічей", співорганізатором яких виступила Фундація ПАУСІ, саме на Віллі Деціуса у Кракові. Під час цієї вдалої події встановлено багато контактів з потенційними спонсорами "Проекту Псари". Співпраця з Фундацією ПАУСІ є тіснішою.

Архієпископ Іоасаф сам просить про зустріч

В кінці травня 2007 р. Архієпископ Іоасаф контактує з Марціном Реєм і запрошує на зустріч, вказуючи у телефонній розмові, що не погоджується з ідеєю "Проекту Псари", однак уявляє собі ситуацію і хотів би знайти компроміс. Зустріч відбулася 29 травня 2007 р. у палаці в Псарах.

Обговорюється можливість поєднання церковної діяльності з конференційною світською діяльністю – наприклад, шляхом проведення екуменічних програм. Немає жодних конкретних постанов, крім обіцянки Архієпископа Іоасафа про те, що сторони не будуть діяти "за спинами одна одної".

Тепер відомо, що саме Архієпископ Іоасаф діяв "за спиною" не лише Українсько-польського фонду "Псари", але й голови обласної ради й багатьох чиновників, оформляючи через інших чиновників документи, необхідні для продажу Комплексу в Псарах.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Канцелярія голови Ради міністрів в Варшаві
Канцелярія голови Ради міністрів в Варшаві
Голова обласної ради в Канцелярії прем'єр-міністра Республіки Польща в Варшаві

Відповідно до запрошення від 14 травня 2007 р., 5 червня 2007 р. голова обласної ради Івано-Франківська Ігор Олійник прилетів до Варшави і був запрошений міністром Адамом Ліпінським до Канцелярії голови Ради міністрів. У зустрічі беруть участь Маріуш Машкевич, Ярослав Ґузи, Марцін Рей та голова Ради Українсько-польського фонду "Псари" Владислав Клосєвіч.

Ця перша зустріч має, передусім, ознайомлюючий характер. Ігор Олійник і міністр Адам Ліпінські обмінялися думками про можливості реалізації "Проекту Псари", розмовляли також на загальнополітичні теми, що не пов’язані безпосередньо з Псарами. Ігор Олійник офіційно запрошує міністра Ліпінського до візиту-відповіді в Україну.

Псари Україна Історія Проекту Хронологічний опис Хронологічний опис Дипломатична Академiя України
Дипломатична Академiя України
Перша Євроатлантична конференція в Києві

З 11 по 13 червня 2007 р. Ярослав Ґузи й Марцін Рей беруть участь у конференції під назвою "Євроатлантичне Майбутнє України: Перший Міжнародний Форум", що проходила в Дипломатичній академії в Києві. Користуючись нагодою, налагоджено багато політичних контактів з перспективною метою популяризації "Проекту Псари".

Чергова зустріч із Архієпископом Іоасафом

12 червня 2007 р. Ярослав Ґузи й Марцін Рей зустрічаються із Архієпископом Іоасафом, який перебував у Києві. Нічого конкретного з розмови не вийшло окрім підтвердження того, що тривають переговори з Ігорем Олійником на тему умов відмови Івано-Франківського Єпархіального управління Української православної церкви Київського патріархату від власності Комплексу в Псарах на користь області.

У зустрічі беруть участь, на запрошення Архієпископа Іоасафа, Ігор Петренко – власник товариства "Інеко", що викупило товариство "Захід Трейдінг" (орендаря Комплексу) і, фактично, керує його діяльністю. Ігор Петренко є у конфлікті з Архієпископом Іоасафом, який винен йому суму, наближену до розміру "відступних", про яку Архієпископ Іоасаф нібито говорив з Ігорем Олійником. Ігор Петренко стверджує, що "Захід Трейдінг" буде і далі вимагати від сільської ради видачі землі.

Уявне порозуміння Ігоря Олійника з Архієпископом Іоасафом

13 червня 2007 р. Ігор Олійник повідомляє, що досягнув усної домовленості із Архієпископом Іоасафом щодо фінансових умов повернення власності Комплексу в Псарах на користь Івано-Франківської області. Однак підкреслює, що це лише усне порозуміння, а "час не працює на нашу користь".

У цей самий період Ігор Олійник запропонував своїм колегам із сусідніх областей, щоби реалізація "Проекту Псари" була спільним заходом – не лише Івано-Франківської, але також Львівської і Тернопільської областей.

Архієпископ Іоасаф готує продаж Комплексу фізичній особі

Однак в той же час Архієпископ Іоасаф продовжує потаємну підготовку до продажу Комплексу. 3 липня 2007 р. отримує від Виконавчого комітету сільської ради в Дегові свідоцтво про те, що земельна ділянка площею 29,6 га, на якій розташований Комплекс у Псарах, "закріплена" Івано-Франківському Єпархіальному управлінню Української православної церкви Київського патріархату.

Здається, це суперечить тому факту, що земельна ділянка з 1995 р. залишається у користуванні Управління архітектури та містобудування облдержадміністрації на підставі документу Сільської ради в Дегові 27 липня 1995 р., що досі.

документ
Завантажити  Відкрити 
  • акт передачі земельної ділянки Управлінню архітектури та містобудування Облдержадміністрації сільською радою у Дегові від 27 липня 1995 р. разом із планом зовнішніх меж землекористування
Нова оцінка Комплексу

9 липня 2007 р. обласне бюро технічної інвентаризації видає (напевно, Архієпископу Іоасафу) витяг з реєстру нерухомості № 15160595, де вказано, що Комплекс (три споруди, описані так само, як і в договорі оренди з товариством "Захід Трейдінг", але без земельної ділянки) належить Івано-Франківському Єпархіальному управлінню Української православної церкви Київського патріархату. Вартість Комплексу в реєстрі складає тепер вже 349640 гривень, тобто в 2,5 рази більше, ніж у 2005 р.

Облдержадміністрація не дає згоди на продаж

23 липня 2007 р. Архієпископ Іоасаф скеровує лист № 111 до начальника Головного управління туризму та культури облдержадміністрації Володимира Федорака з проханням дати дозвіл на відчуження Комплексу в Псарах. У своїй заяві він не вказує тотожності покупця, яким в дійсності є фізична особа Вікторія Анатоліївна Вергелес – громадянка України родом з Миколаївської області, яка, за інформацією свого уповноваженого Ендрю Фазакерлея, проживає і провадить бізнес у Москві.

документ
Завантажити  Відкрити 
  • заява Івано-Франківського Єпархіального управління Української православної церкви Київського патріархату про дозвіл на відчуження Комплексу

Володимир Федорак відмовляється надати цей дозвіл (точна дата відмови невідома), вказуючи Архієпископу Іоасафу на те, що питання відчуження об’єктів, які є пам’ятками архітектури національного значення, належать до компетенції Державної служби охорони культурної спадщини в Києві. Нагадаємо, що саме Володимир Федорак у грудні 2005 р. виступав проти продажу Комплексу, після чого – як здається – був загальмований з політичних міркувань.

документ
Завантажити  Відкрити 
Архієпископ Іоасаф використовує дозвіл з Києва

Архієпископ Іоасаф представляє, однак, Володимиру Федораку дозвіл на відчуження, отриманий двома роками раніше (15 вересня 2005 р.) саме від начальника Державної служби охорони культурної спадщини Миколи Кучерука.

документ
Завантажити  Відкрити 
  • згода на відчуження від Державної служби охорони культурної спадщини

Про дії Архієпископа Іоасафа та початок підготовки до продажу не знають в той час ні ініціатори "Проекту Псари", ні голова обласної ради Ігор Олійник, який до початку вересня і, здається, й досі, переконаний, що він досягнув початкової домовленості з Архієпископом Іоасафом.

Дослідження для Міністерства закордонних справ і Міністерства культури й національної спадщини Республіки Польща

У той же час, 30 липня 2007 р., Українсько-польський фонд "Псари" надсилає детальні результати дослідження принципів та ситуації з "Проектом Псари" до Павла Коваля – заступника Міністра закордонних справ і Кшиштофа Олендзького – заступника Міністра культури та національної спадщини Республіки Польща.

 назаддалі 
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
Ulica Marwin 31 - 32410 Dobczyce koło Krakowa - Польща - моб. UA: +380-672-617601 - моб. PL: +48-602293087
Головна сторінка - Контакт
Переклад:Syncom Wiktoria Zwolenik tłumacz języka rosyjskiego i ukraińskiego, tłumaczenia konferencyjne i pisemneВікторія Зволенік
Notepad+ freesource code editor Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! spampoison