Депутат Європейського парламенту, колишній прем’єр-міністр Республіки Польща у 1997-2001рр. Обіцяв підтримку в популяризації "Проекту Псари" в Варшаві та на рівні Європейського Союзу. Контактна інформація: тел. Брюссель +32-2-2845631; тел. Страсбург +33-3-88175631.
Британський громадянин, власник бюро нерухомості www.property.com.uaу Львові. Разом з Іваном Одосієм – довірений Вікторії Вергелес, посередник у пошуку українського та / або зовнішнього клієнта, який інвестував би або купив би комплекс у Псарах. Контактна інформація: тел. +44-01704-53586, тел. +380-631086674.
Начальник головного управління туризму та культури облдержадміністрації, член обласної ради, член Комісії Облради з питань культури. У грудні 2005 р. виступає проти продажу комплексу в Псарах Івано-Франківським Єпархіальним управлінням Української православної церкви Київського патріархату, а у липні 2007 р. відмовляє Архієпископу Іоасафу у видачі дозволу на продаж, який обходиться без нього, використавши дозвіл, отриманий у Києві. У листопаді передає інформацію до обласної прокуратури. Контактна інформація: тел. +380-501056596.
Працівник Делегації Представництва Європейської Комісії в Києві. Контактна інформація: тел. +380-44-3908010.
Соціолог, спеціаліст з питань міжнародних відносин, голова незалежного об’єднання студентів на початку 80-х. В середині 90-х був співзасновником Польського атлантичного клубу – організації, що діє задля вступу Польщі до НАТО. Член ради Українсько-польського фонду "Псари". Контактна інформація: тел. +48-603310303.
Директор бюро закордонних справ канцелярії президента Республіки Польща. Контактна інформація: тел. +48-22-6951520.
Начальник відділу з питань України, Білорусії та Молдови в Генеральній дирекції зовнішніх зв’язків Європейської комісії. Контактна інформація: тел. Брюссель +32-2-2965077.
Старший радник юстиції обласної прокуратури в Івано-Франківську. У листопаді 2007 р. скеровує до Володимира Федорака запит про справу Псар.
До квітня 2008 р. – співробітник бюро закордонних справ канцелярії президента Республіки Польща. Займався розглядом пропозиції, скерованої до його начальника Маріуша Гандзліка. Сьогодні – працівник делегації Європейської Комісії в Києві.
Секретар комісії зовнішніх зв’язків парламенту. Контактна інформація: тел. Брюссель +32-2-2843393.
Івано-Франківський і Галицький Архієпископ Української православної церкви Київського патріархату, світське ім’я – Іван Василіків. У 2001 р. отримує від облдержадміністрації комплекс у Псарах у безоплатне користування на церковні цілі, а також матеріальну підтримку на ремонт у сумі близько двохсот тисяч гривень. У 2004-2005 роках отримує 200 тисяч гривень від облдержадміністрації і 100 тисяч від Кабінету Міністрів України. У квітні 2005 р. на підставі рішення Облради Івано-Франківське Єпархіальне управління Української православної церкви Київського патріархату отримує комплекс у Псарах у власність. У серпні здає комплекс в оренду приватному товариству "Захід Трейдінг". У вересні отримує дозвіл від начальника Державної служби охорони культурної спадщини Миколи Кучерука на продаж комплексу. "Захід Трейдінг" у змові з Архієпископом Іоасафом з вересня до грудня 2005 р. намагається продати комплекс, скеровуючи пропозицію до родини Рей та розміщуючи оголошення в Інтернеті, хоча заперечує це у листі до облдержадміністрації та примушує одну з газет помістити неправдиве заперечення. Після блокування облдержадміністрацією спроб продажу, Архієпископ Іоасаф, нібито, веде переговори з новим головою Облради Ігорем Олійником щодо умов повернення власності. Однак у травні 2007 р. отримує дозвіл на створення готелю і остаточно, 15 серпня 2007 р., продає Вікторії Вергелес комплекс у Псарах за суму, набагато вищу за 70 тисяч доларів, записаних в договорі. Контактна інформація: тел. +380-342-223451, тел. +380-975551216.
Посол Республіки Польща у Києві. Контактна інформація: тел. +380-44-2300703.
Голова державної служби охорони культурної спадщини у Києві. 12 серпня 2005 р. ця служба дала Архієпископу Іоасафу дозвіл на оренду комплексу в Псарах товариством "Захід Трейдінг", а 15 вересня 2005 р. Микола Кучерук особисто дозволив продати комплекс. Контактна інформація: тел. +380-44-254-42-79, тел. +380-44-2544279.
Директор департаменту європейської інформації в Управлінні комітету з питань євроінтеграції Республіки Польща. Контактна інформація: тел. +48-22-4555488.
Державний секретар Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща до жовтня 2007 р., партнер в переговорах про участь Республіки Польща у "Проекті Псари", у період влади партії "Право та справедливість". У серпні 2007 р. відвідав Псари й Івано-Франківськ. Контактна інформація: тел. +48-22-6215035.
Директор відділу Східної Європи Варшавського університету, що керує проектом утворення центру обміну академічною молоддю у співпраці з Університетом ім. В. Стефаника в Івано-Франківську. Контактна інформація: тел. +48-22-50205995.
Колишній посол Республіки Польща в Білорусії, до жовтня 2007 р. – радник з питань Східної Європи Канцелярії голови Кабінету міністрів Республіки Польща, сьогодні – заступник директора відділу зі східних питань Міністерства закордонних справ. Відвідав Псари та Івано-Франківськ у жовтні 2007 р. Контактна інформація: тел. +48-609029446.
Заступник міністра культури та національної спадщини Республіки Польща, головний реставратор пам’яток культурної спадщини. 19 жовтня 2007 р. надіслав лист до Ігоря Олійника, в якому підтвердив готовність міністерства до участі у "Проекті Псари" і обіцяв фінансування за умови, що комплекс знову буде власністю органів обласного самоврядування. Контактна інформація: тел. +48-22-4210366.
Директор департаменту в справах польської культурної спадщини за кордоном при Міністерстві культури та національної спадщини. Контактна інформація: тел. +48-22-4210556.
Начальник Управління комітету з питань євроінтеграції Республіки Польща до листопада 2007 р.
Голова Івано-Франківської обласної ради з 2006 р. З весни 2006 р. до літа 2007 р. веде переговори з Архієпископом Іоасафом про умови повернення власності комплексу в Псарах. Представляє область в переговорах про створення Центру міжнародної співпраці в Псарах. Після продажу комплексу Архієпископом Іоасафом відмовляється від подальшого клопотання про повернення власності, не включає пропозиції рішення комісії з питань культури до порядку денного засідань Облради у березні 2008 р. й не скеровує справу до суду. Контактна інформація: тел. +380-342-551893.
З 31 жовтня 2007 р. – голова Івано-Франківської облдержадміністрації, перед тим – мер міста Яремче в Карпатах. 31 березня 2008 р. висловлюється, що справа Псар знаходиться виключно у компетенції голови Облради, а не облдержадміністрації. Однак 18 червня 2008 р. відповідає члену Облради Василю Добрянському, що передача земельної ділянки може відбутися виключно за згодою Верховної Ради України. Контактна інформація: тел. +380-342-552291.
Асистентка депутата Європарламенту Єжи Бузека в Брюсселі. Контактна інформація: тел. Брюссель +32-2-2845631; тел. Страсбург +33-3-88175631.
Директор Фундації польсько-української співпраці ПАУСІ, що тісно співпрацює з Українсько-польським фондом "Псари" задля утворення Міжнародного центру співпраці та діалогу в Псарах. Контактна інформація: тел. Варшава +48-22-6261610, +48-22-6261611, +48-22-6294975, тел. у Києві: 380-44-3907012, 380-44-3907013.
Онук Людвіка Рея – останнього власника комплексу в Псарах. Ініціатор "Проекту Псари", голова правління Українсько-польського фонду "Псари". Контактна інформація: тел. +48-602293087, тел. +380-672-617601.
Перший заступник прокурора Івано-Франківської області, який відхилив позов проти Архієпископа Іоасафа.
Голова комісії закордонних справ Європейського парламенту, колишній начальник Управління комітету євроінтеграції (у період вступу Польщі до Європейського Союзу). Контактна інформація: тел. Брюссель +32-22-837371.
Євродепутат з Румунії, голова комісії з питань України в Європейському парламенті. Контактна інформація: Брюссель +32-2-2845811.
З жовтня 2007 р. – міністр закордонних справ Республіки Польща. Контактна інформація: тел. +48-22-5239246, тел. +48-22-5239200.
Колишній міністр закордонних справ України, директор Інституту євроатлантичної співпраці в Києві.
До парламентських виборів у жовтні 2007 р. – начальник Івано-Франківської облдержадміністрації, а після цього – депутат Верховної Ради (Наша Україна). Взимку 2005-2006 блокує спробу продажу комплексу в Псарах Архієпископом Іоасафом. Спочатку – прихильник "Проекту Псари", бере участь в переговорах з його ініціаторами в 2006 р. Однак пізніше не продовжує подальшої співпраці через політичний ризик конфлікту з Православною церквою.
Працівник Делегації Представництва Європейської Комісії в Києві. Контактна інформація: тел. +380-44-3908010.
Громадянка України, прописана по вулиці Червона Балка, 7 у смт Казанка в Казанківському районі Миколаївської області, за інформацією її довіреного Ендрю Фазакерлея, проживає та провадить бізнес у Москві. 15 серпня 2007 р. купила комплекс у Псарах від Івано-Франківського Єпархіального управління Української православної церкви Київського патріархату за суму, у багато разів вищу за 70 тисяч доларів, записаних в договорі. Заснувала товариство "Садиба Рея". На початку 2008 р. викупила товариство "Захід Трейдінг" від київського товариства "Інеко", що стало завершенням судового спору про порушення його права першокупівлі. Діє через довірених Івана Одосія, який намагався отримати право на земельну ділянка від сільської ради, і Ендрю Фазакерлея, який розшукує українського і / або зовнішнього клієнта, який інвестував би або купив би Комплекс у Псарах. Вікторія Вергелес ніколи не була в Псарах, а її повноважені відмовляються надати її контактні дані.
19 жовтня 2007 р. заступник Міністра культури та національної спадщини й Генеральний реставратор пам’яток культурної спадщини Республіки Польща Томаш Мерта надсилають лист до Ігоря Олійника, підтверджуючи готовність Міністерства культури та національної спадщини до участі у "Проекті Псари" й вказуючи можливості фінансування з боку польського Міністерства культури за умови, що Комплекс знову буде власністю органів обласного самоврядування:
"Шановний Пане Голово,
Я з великим зацікавленням ознайомився з ініціативою створення у Палацово-парковому комплексі у селі Псари (Приозерне) Рогатинського району Українсько-європейського центру діалогу та співпраці, яку розпочав Українсько-польський фонд Псари.
Я хочу подякувати за проявлену з Вашого боку підтримку цього заходу.
Міністерство культури та національної спадщини Республіки Польща зацікавлене взяти участь у створенні Міжнародного центру у Псарах. Я бачу в цій ініціативі реальний шанс для створення установи, діяльність якої буде інструментом у справі побудови союзу між Україною та Польщею.
У рамках Оперативних програм - основного інструменту у процесі клопотання щодо отримання коштів Міністра культури та національної спадщини - функціонує Програма під назвою: "Культурна спадщина - Пріоритет 3 - Охорона національної спадщини за межами держави". За її допомогою можна намагатися отримати додаткове фінансування, необхідне для проведення ремонтних та реставраційних робіт по відновленню польських пам’яток старовини або таких, що пов’язані з Польщею, але знаходяться за її межами.
В цю програму добре вписується ідея проведення початкових реставраційних робіт, які дозволять захистити об’єкт у Псарах від подальшої технічної руйнації, щоби у співпраці з органами влади обох країн отримати фінансування на проведення основних ремонтно-адаптаційних робіт.
Відповідно до регламенту програми "Культурна спадщина - Пріоритет 3 - Охорона національної спадщини за межами держави", за додатковим фінансуванням можуть звертатися виключно суб’єкти, що мають свою штаб-квартиру у Польщі. У зв’язку з цим, для реалізації проекту створення Українсько-європейського центру діалогу та співпраці у Палацово-парковому комплексі у селі Псари необхідно налагодити співпрацю між польською установою та українським суб’єктом, який повинен володіти правом власності на об’єкт. Виглядає, що найбільш відповідним суб’єктом-заявником міг би бути Українсько-польський фонд Псари, а функцію українського партнера, який має право власності на об’єкт у Псарах, повинна виконувати юридична особа - суб’єкт українського права (яку планують створити) в якості майбутнього оператора Центру, або ж обласні, районні чи сільські органи самоврядування, на основі декларації про намір співпрацювати з метою створення Міжнародного центру у Псарах.
Найближчий термін для прийому заяв на додаткове фінансування у рамках Програм Міністра культури та національної спадщини планується на початок січня 2008 року. Я переконаний, що до цього часу Івано-Франківській області вдасться врегулювати складну правову ситуацію щодо об’єкту та забезпечити створення умов, які уможливлять внесення заяви на додаткове фінансування.
Хочу запевнити, що ідея створення Українсько-європейського центру діалогу та співпраці у Псарах повністю підтримується Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща. Я переконаний, що його створення допоможе не лише врятувати цінну пам’ятку старовини від руйнації, але й буде також включене до стратегічного напрямку зовнішньої політики Республіки Польщі для підтримки євро-інтеграційних зусиль України.
З повагою,
Відправлення листа було наслідком зустрічі міністра Томаша Мерти в Варшаві 28 вересня 2007 р. з колективом "Проекту Псари" (Ян Пєкло, Ярослав Ґузи, Марцін Рей), а також декількох підготовчих зустрічей Марціна Рея із Яцеком Мілером – директором Департаменту з питань польської культурної спадщини за кордоном в Міністерстві культури та національної спадщини.
У зв’язку з непростою правовою ситуацією із Комплексом, Українсько-польський фонд "Псари", очевидно, не був спроможним самостійно переконати будь-яких спонсорів, щоби вони заздалегідь фінансували ремонт нерухомості, що досі належала Церкві. Перспектива отримання фінансування "Проекту Псари" є дійсно реальною, але за умови упорядкування ситуації, тобто за умови повернення контролю Української держави над Комплексом. Це залежить від Української держави і, зокрема, від обласної ради, а не від Фонду з місцезнаходженням у Польщі.
Здавалося б, що лист міністра Томаша Мерти є оптимальною відповіддю на цю умову. Однак він не зустрінув жодної офіційної відповіді чи навіть підтвердження з Івано-Франківська про отримання листа, що, очевидно, не сприяє клопотанням Українсько-польського фонду "Псари" до польського Міністерства культури та національної спадщини. Слід підкреслити, що, незважаючи на зміни урядової коаліції в Польщі, міністр Томаш Мерта, як прекрасний та визнаний фахівець, залишився на своєму посту.
Після розпаду коаліції, що правила в Польщі, парламентські вибори 21 жовтня 2007 р. програє партія "Право і справедливість", а виграє партія "Громадянська платформа". Уряд Ярослава Качинського подає у відставку. Посаду державного секретаря в Канцелярії голови Ради міністрів залишає Адам Ліпінські, який завершує свою співпрацю із "Проектом Псари". Через декілька місяців Маріуш Машкєвіч переходить до Міністерства закордонних справ, де сьогодні він – заступник директора департаменту Східної політики.
23 жовтня 2007 р. Рогатинський районний суд продовжує чинність арешту на комплекс в рамках судової справи на позов товариства "Захід Трейдінг" проти Вікторії Вергелес і Івано-Франківського Єпархіального управління Української православної церкви Київського патріархату, до чергового процесу, що призначений на 15 листопада 2007 р.
24 жовтня 2007 р. Марцін Рей зустрічається з колишнім Міністром закордонних справ України Борисом Тарасюком в Інституті євроатлантичної співпраці, яким він керує. Борис Тарасюк отримує телефонну інформацію безпосередньо від Ігоря Олійника.
25 жовтня 2007 р. Марцін Рей відвідує Представництво Європейської Комісії в Києві. Розмова з Дмитром Горчаковим і Станіславом Топольницьким стосується, передусім, ідеї утворення у Псарах центру євроінтеграційної інформації, про яку йшлося під час попередньої зустрічі з Агнєшкою Кудлінською 16 жовтня 2007 р.
25 жовтня 2007 р. в Посольстві Республіки Польща в Києві відбулося консультаційне засідання щодо "Проекту Псари" за участю Посла Яцека Ключковського, Першого радника Ришарда Сосновського, Яна Пєкло з Фундації ПАУСІ та Марціна Рея з Українсько-польського фонду "Псари".
В кінці жовтня мешканець Івано-Франківської області (який бажає залишитися анонімом задля власної безпеки) подає заяву до Генпрокуратури в Києві проти Івано-Франківському Єпархіальному управлінні Української православної церкви Київського патріархату про заборону продажу Комплексу в Псарах. 12 листопада 2007 р. Генпрокуратура в Києві передає повідомлення на розгляд Прокуратурою в Івано-Франківську. Незалежно від того, заявник дає свідчення в Генпрокуратурі в Києві 27 листопада 2007 р.
31 жовтня 2007 р., через місяць після українських парламентських виборів, відбувається зміна голови облдержадміністрації в Івано-Франківську: Романа Ткача, обраного до Верховної Ради за списком Нашої України, змінює дотеперішній мер міста Яремче в Карпатах Микола Палійчук, також з партії Наша Україна.
7 листопада 2007 р., внаслідок розмови з Агнєшкою Кудлінською, Українсько-польський фонд "Псари" отримує документ від начальника Управління комітету з питань євроінтеграції Республіки Польща, Державного секретаря Томаша Новаковського. Міністр Томаш Новаковські погоджується на суттєву участь Управління у праві створення можливого центра євроінтеграційної інформації в Псарах.
15 листопада 2007 р. відбувається чергове засідання Рогатинського районного суду – знову не з’являються представники відповідачів, і процес відстрочено у черговий раз.
19 листопада 2007 р., внаслідок передачі заяви Генпрокуратурою з Києва до прокуратури в Івано-Франківську, старший радник юстиції М. Івасют із заявою за № 07/1-1756-07 звертається про передачу інформації до Володимира Федорака, начальника Управління культури й туризму облдержадміністрації. Володимир Федорак відповідає прокуратурі в Івано-Франківську, представляючи основні факти, а саме:
Володимир Федорак стверджує, крім того, що до дня цієї відповіді новий власник не звертався до нього з заявою про укладення охоронного договору. Натомість зі слів Ендрю Фазакерлей, представника Вікторії Вергелес, витікає, що такий договір укладено – ймовірно, зі Службою охорони культурної спадщини в Києві. Архієпископ Іоасаф дуже легко отримував різноманітні дозволи й затвердження від начальника цієї Служби Миколи Кучерука.
20 листопада 2007 р. Українсько-польський фонд "Псари" скеровує лист до Маріуша Гандзліка – директора бюро з закордонних питань канцелярії президента Республіки Польща, представляючи "Проект Псари" та пропонуючи співпрацю. 10 грудня 2007 р. відбувається зустріч із Мацєєм Якубіком – працівником бюро з закордонних питань канцелярії президента, під час якої колектив "Проекту Псари" передає найважливішу інформацію та представляє ситуацію.
28 листопада 2007 р., внаслідок листа від 2 грудня 2007 р., колектив "Проекту Псари" (Ян Пєкло, Ярослав Ґузи, Марцін Рей) зустрічається в Варшаві з Єжи Бузеком, депутатом Європарламенту, колишнім Прем’єр-міністром Уряду Республіки Польща в 1997-2001 роках. Єжи Бузек підтримує "Проект Псари" та обіцяє допомогу шляхом прискорення зустрічі з Прем’єр-міністром Дональдом Туском і Міністром закордонних справ Радославом Сікорським, а також передачі їм запрошення на презентацію "Проекту Псари" в Європейському парламенті.
У той час Українсько-польський фонд "Псари" встановлює контакт із Яцеком Саріушом-Вольським, головою Комісії закордонних справ Європарламенту, колишнім начальником Управління комітету з питань євроінтеграції в період вступу Республіки Польща в Європейський Союз. Яцек Саріуш-Вольські привертає увагу до "Проекту Псари" Гілди Гардеман, начальника відділу з питань України, Білорусії та Молдови в Генеральній дирекції зовнішніх зв’язків Європейської комісії.
Про політичні дії, спрямовані до органів польської та європейської влади, Українсько-польський фонд "Псари" повідомляє Ігоря Олійника у листі від 7 грудня 2007 р. Українсько-польський фонд "Псари" залишається у постійному контакті з Єжи Бузеком і Яцеком Саріушом-Волським.
10 грудня 2007 р., на запрошення Управління комітету з питань євроінтеграції Республіки Польща, Ярослав Ґузи й Марцін Рей з Українсько-польського фонду "Псари" беруть участь в польсько-українській конференції в Бельведері у Варшаві. Під час цієї зустрічі відбувається розмова з Яном Маліцьким – директором Відділу Східної Європи Варшавського університету, що при співпраці з Університетом ім. В. Стефаника в Івано-Франківську розробляє проект, в певній мірі споріднений з "Проектом Псари", мета якого – створити центр обміну академічною молоддю в Івано-Франківській області в двох об’єктах, що належать до Університету.
14 грудня 2007 р. Прокуратура в Івано-Франківську, в особі Першого заступника прокурора Івано-Франківської області І. В. Римарука, відхиляє заяву, подану в кінці жовтня, обмежуючись використанням інформації, яку передав начальник Володимир Федорак, і посилаючись на дозвіл на відчуження, виданий у 2005 р. Державною службою охорони культурної спадщини.
9 січня 2008 р. Марцін Рей зустрічається із Анною Парадовською, асистенткою Єжи Бузека в Брюсселі, у справі уможливлення презентації "Проекту Псари" в Європейському парламенті, а також з Іоанною Ярецькою-Ґомез, секретарем Комісії зовнішніх зв’язків Європейського парламенту, що тісно співпрацює з Яцеком Саріушем-Вольським.
Цього ж дня Марцін Рей зустрічається із Гілдою Гардеман – начальником Відділу з питань України, Білорусії та Молдови в Генеральній дирекції зовнішніх зв’язків Європейської комісії. Вона безпосередньо керує політикою Європейської комісії по відношенню до України. Гілде Гардеман уважно ознайомилася з ідеєю "Проекту Псари". Запевнила у симпатії для заходу й просила повідомляти про розвиток ситуації. Із зустрічі чітко видно, що попередньою умовою розгляду будь-якого залучення Європейського Союзу як такого є урегулювання правового стану, а до того часу жодних політичних заяв з боку Брюсселя бути не може.
Далі Марціна Рея прийняли Адріан Северін, євродепутат із Румунії та Голова Комісії з питань України в Європейському парламенті. Адріан Северін зацікавився "Проектом Псари" і сказав, що міг би виступити в ролі елементу можливого відновлення концепції польсько-українсько-румунського зближення, над яким працювали в середині 90-х років, коли він був Міністром закордонних справ Румунії. Адріан Северін готовий у майбутньому покращити контакт із румунським Міністерством закордонних справ.
Вікторія Зволенік
