Przeszukaj Googlem psary.org i zaprzyjaźnione strony
Mapa strony
Kontakt
українська
polski
english
français
deutsch
русский
wstecz: Inne projekty
dalej: Przygotowanie IX/2007r.
Prognoza pogody dla:
Iwano-Frankiwsk
(Stanisławów)
Prognoza pogody dla:
Lwów
Prognoza pogody dla:
Kijów
Prognoza pogody dla:
Warszawa
Prognoza pogody dla:
Kraków
Wersja pdf do druku
Fundacja PAUCI
Stowarzyszenie artystyczne "Dzyga" Lwów
Magazyn Polityczno-Kulturalny "Jii"
Spadok.org - Katalog zabytków zachodniej Ukrainy
Zamki i kościoły Ukrainy
Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
Fundacja pro Academia Narolense - Zamek w Narolu
Stowarzyszenie Domus Polonorum
Polskie Towarzystwo Ziemiańskie
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z tyłu. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z tyłu. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z boku. Na pierwszym planie nagrobek Reyów i Głogowskich.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ubytek draperii z przodu.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ukruszony kawałek draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ukruszony kawałek draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Przewodniczący Rady Wiejskiej Ihor Kysyłycja dopasowuje ukruszony fragment draperii.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Lewy bok. W tle dzwonnica.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawe kolano z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami i oryginalny drewniany krzyż.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Stopy.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Stopy.
Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Postument odbudowany po wojnie.
UKRAIŃSKO-POLSKA FUNDACJA PSARY
UKRAIŃSKO-POLSKA FUNDACJA PSARY
POLSKI (napis testowy - oczywiście później będzie tu po prostu treśc w odpowiednim języku)
Aktualności
Aktualności
-
Przyjaciele
Przyjaciele
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Fundacja PAUCI
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Magazyn Polityczno-Kulturalny "Jii"
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Stowarzyszenie artystyczne "Dzyga" Lwów
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Fundacja Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Fundacja pro Academia Narolense - Zamek w Narolu
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Spadok.org - Katalog zabytków zachodniej Ukrainy
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Zamki i kościoły Ukrainy
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Polskie Towarzystwo Ziemiańskie
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją Stowarzyszenie Domus Polonorum
psary.orgInne projektyFigura Chrystusa Przed rekonstrukcją

Stan obiektu przed rekonstrukcją

Monumentalna figura ok. 2 m wysokości stoi na postumencie w formie sześciennego, masywnego bloku. Obok stoi kamienny nagrobek zwieńczony krzyżem. Całość założenia zamyka kute, stalowe ogrodzenie.

Obiekt przedstawia Chrystusa stojącego w lekkim wykroku, pochylonego nieco do przodu. Ręce rozpostarł jakby nas chciał objąć, prawa dłoń lekko przytrzymuje ramię krzyża. Ułożenie postaci sugeruje dźwiganie drewnianego krzyża, którego dłuższe ramie spoczywa na plecach.

Postać Chrystusa odziana jest w tunikę z długimi rękawami, przepasaną sznurem. Na plecach przerzucony jest płaszcz, którego jeden koniec zwisa z prawego ramienia. Głowa lekko skręcona i pochylona do lewego ramienia. Na niej spoczywa korona cierniowa.

Anatomia twarzy Chrystusa jak i draperia szat miękko rzeźbiona. Fałdy tkaniny lejąco układają się na udzie i lewym biodrze. Rzeźba jest bardzo plastycznie przedstawiona.

Obiekt znajdował się w złym stanie zachowania. Dotyczy to zarówno posadowienia pomnika, jak i samej figury oraz krzyża. W wyniku działania czynników atmosferycznych oraz następujących procesów chemicznych i fizyko-chemicznych dokonała się destrukcja materiału, z którego wykonano obiekt. Sztuczny kamień cementowy uległ dezintegracji granularnej, nastąpiło jego rozwarstwienie się oraz osypywanie. Obserwując powierzchnię widać było rozległe ubytki, pęknięcia oraz rozspojenia. Powierzchnia pokryta była jest nawarstwieniami, a w zasadzie grubymi powłokami warstw malarskich, które nakładano po zniszczeniu poprzedniej.

Bliższa obserwacja figury Chrystusa ujawniła, że przyczyna tego stanu tkwiła w zastosowanym materiale i warunkach, w jakich on przebywał. Wykonanie figury w sztucznym kamieniu powodowało, że zapewne już przy formowaniu rzeźby w materiale pojawiły się rysy skurczowe i mikropęknięcia włosowate, które po latach uczytelniły się w postaci niewielkich szczelin. Penetrująca woda opadowa i wilgoć powodowały korozję rdzenia stalowego (wewnętrznego zbrojenia konstrukcyjnego). Zwiększając swoją objętość produkty korozji rozsadzały czerep rzeźby, powodując coraz większe pęknięcia, rozwarstwienia oraz odpadanie fragmentów materiału rzeźbiarskiego. Destrukcji uległy dłonie, część przedramienia, partie draperii szat. Tylko dzięki regularnym pracom naprawczym i próbom rekonstrukcji obiekt nie jest destruktem i nie uległ całkowitej dewastacji.

Prace naprawcze polegały głównie na zalepianiu większych ubytków i nanoszeniu nowej powłoki malarskiej. Spowodowało to, że obiekt posiada rozległe wtórne nawarstwienia oraz zniekształcenia powierzchni rzeźbiarskiej, brak ostrości rysunku szat i szczegółów anatomicznych.

Dębowy krzyż, który dźwiga Chrystus, był w stanie daleko posuniętej destrukcji. Jest to pierwotny krzyż. Pokryty był wielokrotnymi powłokami farb olejnych mocno zestarzałymi. Powierzania mocno popękana, nastąpił w części rozkład biologiczny drewna. Dla wzmocnienia osłabionej struktury drewna założono dodatkowe płaskowniki stalowe, które przykręcono śrubami.

Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 1/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
1
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 2/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
2
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 3/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z tyłu. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
3
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 4/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z tyłu. Obok nagrobek Reyów i Głogowskich.
4
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 5/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z boku. Na pierwszym planie nagrobek Reyów i Głogowskich.
5
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 6/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
6
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 7/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
7
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 8/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
8
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 9/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu.
9
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 10/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
10
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 11/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
11
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 12/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Widok z przodu z widocznym ubytkiem draperii.
12
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 13/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ubytek draperii z przodu.
13
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 14/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ukruszony kawałek draperii.
14
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 15/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Ukruszony kawałek draperii.
15
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 16/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Przewodniczący Rady Wiejskiej Ihor Kysyłycja dopasowuje ukruszony fragment draperii.
16
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 17/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Lewy bok. W tle dzwonnica.
17
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 18/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawe kolano z widocznymi pęknięciami.
18
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 19/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
19
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 20/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
20
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 21/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Prawy bok z widocznymi pęknięciami.
21
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 22/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
22
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 23/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
23
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 24/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy i oryginalny drewniany krzyż.
24
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 25/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami i oryginalny drewniany krzyż.
25
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 26/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami.
26
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 27/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Plecy z widocznymi pęknięciami.
27
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 28/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Stopy.
28
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 29/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Stopy.
29
Psary Ukraina Inne projekty Figura Chrystusa Przed rekonstrukcją 30/30 Figura przed rekonstrukcją, zima 2007r. Postument odbudowany po wojnie.
30
 wsteczdalej 
UKRAIŃSKO-POLSKA FUNDACJA PSARY
Ulica Marwin 31 - 32410 Dobczyce koło Krakowa - Polska - telefon PL +48-602293087 - telefon UA +380-672-617601
Strona główna - Kontakt
Notepad+ freesource code editor Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! spampoison