UKRAINSKI (napis testowy - oczywiście później będzie tu po prostu treśc w odpowiednim języku)
Miejsce na content wspólny dla wszystkich stron w danym języku. Można zamykać krzyżykiem. Mozna tu wstawiać dowolną treśc graficzną oraz/lub tekstową

Стан об’єкта перед реставрацією

Монументальна фігура близько 2 м заввишки стоїть на постаменті у вигляді кубічного, масивного блоку. Біля неї знаходиться кам’яний надгробок, увінчаний хрестом. Цілісність споруди завершує кована сталева огорожа.

Об’єкт представляє Христа, що ніби робить легкий крок вперед, ледь нахилившись уперед. Руки розкриті, ніби він хотів нас обійняти, права долоня легко підтримує плече хреста. Поза постаті нагадує несення дерев’яного хреста, довше плече якого лежить на спині.

Постать Христа одягнута у туніку з довгими рукавами і переперезана мотузкою. На спину накинутий плащ, один край якого звисає з правого плеча. Голова злегка повернута й схилена до лівого плеча. На ній терновий вінець.

Будова обличчя Христа, як і драпірування одягу, легко різьблені. Складки тканини, стікаючи, спадають на ногу та ліве стегно. Скульптура представлена дуже пластично.

Об’єкт був у поганому стані. Це стосується як основи пам’ятника, так і самої фігури та хреста. Внаслідок впливу атмосферних чинників, а також поступових хімічних та фізико-хімічних процесів, матеріал, з якого був виготовлений об’єкт, зруйнувався. Штучний камінь з цементу розпався на гранули, він розшарувався і осипався. Оглядаючи поверхню, можна було побачити значні збитки, тріщини та розцементування. Поверхня була вкрита нашаруваннями, тобто, грубими шарами малярних верств, які накладалися після знищення попередньої.

Детальніший огляд фігури Христа показав, що причина такого стану - у використаному матеріалі і в умовах, в яких вона перебувала. Виконання фігури з штучного каменю стало причиною того, що, ймовірно, ще при формуванні скульптури, у матеріалі з’явилися усадкові тріщини та капілярні мікротріщини, які через багато років перетворилися на щілини. Проникаюча стічна вода й вологість стали причиною корозії сталевого стрижня (внутрішнього конструкційного армування). Збільшуючись в об’ємі, продукти корозії розривали скульптуру, що призводило до більших тріщин, розшарування та відпадання фрагментів скульптурного матеріалу. Були зруйновані долоні, частина передпліччя, фрагменти драпірування одягу. Лише завдяки регулярним ремонтним роботам та спробам реставрації об’єкт не став руїною і не був повністю знищений.

Ремонтні роботи полягали, в основному, у заліпленні великих тріщин та нанесенні нового малярного шару. Це стало причиною того, що об’єкт має великі вторинні нашарування, а також деформацію скульптурної поверхні, брак чіткості малюнку одягу та анатомічних деталей.

Дубовий хрест, який несе Христос, був у стані глибокої зруйнованості. Це первинний хрест. Він був покритий численними шарами дуже застарілих масляних фарб. Поверхня дуже розтріскана, частково відбувся біологічний розпад дерева. Для зміцнення послабленої структури дерева закріплені додаткові сталеві пластини, прикручені болтами.

УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
Ulica Marwin 31 - 32410 Dobczyce koło Krakowa - Польща - моб. UA: +380-672-617601 - моб. PL: +48-602293087

Головна сторінка - Контакт