Подивиться у Google psary.org та подібні сайти
Мапа сайту
Контакт
українська
polski
english
français
deutsch
русский
назад: Реставрація VIII/2008 р.
далі: Фонд
Прогноз погоди для:
Івано-Франківськ
Прогноз погоди для:
Львів
Прогноз погоди для:
Київ
Прогноз погоди для:
Варшава
Прогноз погоди для:
Краків
Pdf-версія для роздруку
Фундація ПАУСІ
Мистецьке об’єднання «Дзиґа» Львів
Незалежний культурологічний часопис «Ї»
Spadok.org – Каталог пам’яток старовини західної України
Замки і храми України
Фундацiя Кшижова для європейського порозумiння
Фонд «pro Academia Narolense» - Замок у Наролі
Товариство «Domus Polonorum»
Польське землевласницьке об’єднання
Надгробок родини Реїв і Глоговських.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Відновлена фігура Христа.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Миряні перед церквою під час богослужіння.
Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
Хід з церкви.
Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
Відновлена фігура Христа.
Хід з церкви.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Настоятель парафії Отець Іван біля ризниці.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Освячення врожаю.
Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, обласний депутат Василь Добрянський).
Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
Отець Іван передає репродукцію ікони Чудотворної Богородиці Фрагійської.
Розмова після урочистості (голова Сільської ради Ігор Кисилиця, Марцін Рей, Отець Іван).
Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
Марцін Рей розмовляє з паном Мироном; пан Мирон, який багато років доглядав за фігурою.
Фото на пам’ять.
Прийняття у Отця Івана.
Прийняття у Отця Івана.
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
UKRAINSKI (napis testowy - oczywiście później będzie tu po prostu treśc w odpowiednim języku)
Miejsce na content wspólny dla wszystkich stron w danym języku. Można zamykać krzyżykiem. Mozna tu wstawiać dowolną treśc graficzną oraz/lub tekstową
Фігура Христа
Новини
Новини
-
Друзі
Друзі
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Фундація ПАУСІ
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Незалежний культурологічний часопис «Ї»
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Мистецьке об’єднання «Дзиґа» Львів
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Фундацiя Кшижова для європейського порозумiння
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Фонд «pro Academia Narolense» - Замок у Наролі
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Spadok.org – Каталог пам’яток старовини західної України
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Замки і храми України
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Польське землевласницьке об’єднання
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. Товариство «Domus Polonorum»
psary.orgІнші заходиФігура Христа Освячення VIII/2008 р.

Освячення фігури - 19 серпня 2008 р.

19 серпня - день Свята Преображення Господнього (Спас) – це храмове свято села Псари. Після урочистого богослужіння, яке відправили настоятель Псар, Отець Іван, декан з Черче Отець Василь та декілька інших священників, було освячено Фігуру, реставрація якої була завершена двома тижнями раніше.

Отець Іван передав репродукцію ікони Чудотворної Богородиці Фрагійської, а Марцін Рей подарував невелику скляну вітрину, де показаний хід реставрації, та фотоальбом.

В урочистості взяли участь: голова Сільської ради пан Ігор Кисилиця, депутат Івано-Франківської області та член Комісії з питань культури пан Василь Добрянський, а також кільканадцять представників родини Реїв. Після урочистості відбувся прийом у Отця Івана.

Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 1/50 Надгробок родини Реїв і Глоговських.
1
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 2/50 Відновлена фігура Христа.
2
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 3/50 Відновлена фігура Христа.
3
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 4/50 Відновлена фігура Христа.
4
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 5/50 Відновлена фігура Христа.
5
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 6/50 Відновлена фігура Христа.
6
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 7/50 Відновлена фігура Христа.
7
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 8/50 Відновлена фігура Христа.
8
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 9/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
9
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 10/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
10
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 11/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
11
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 12/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
12
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 13/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
13
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 14/50 Миряні перед церквою під час богослужіння.
14
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 15/50 Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
15
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 16/50 Хід з церкви.
16
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 17/50 Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
17
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 18/50 Відновлена фігура Христа.
18
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 19/50 Хід з церкви.
19
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 20/50 Освячення врожаю.
20
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 21/50 Освячення врожаю.
21
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 22/50 Настоятель парафії Отець Іван біля ризниці.
22
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 23/50 Освячення врожаю.
23
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 24/50 Освячення врожаю.
24
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 25/50 Освячення врожаю.
25
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 26/50 Освячення врожаю.
26
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 27/50 Освячення врожаю.
27
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 28/50 Освячення врожаю.
28
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 29/50 Освячення врожаю.
29
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 30/50 Освячення врожаю.
30
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 31/50 Освячення врожаю.
31
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 32/50 Освячення врожаю.
32
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 33/50 Освячення врожаю.
33
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 34/50 Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
34
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 35/50 Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, обласний депутат Василь Добрянський).
35
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 36/50 Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
36
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 37/50 Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
37
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 38/50 Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
38
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 39/50 Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
39
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 40/50 Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
40
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 41/50 Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
41
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 42/50 Отець Іван передає репродукцію ікони Чудотворної Богородиці Фрагійської.
42
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 43/50 Розмова після урочистості (голова Сільської ради Ігор Кисилиця, Марцін Рей, Отець Іван).
43
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 44/50 Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
44
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 45/50 Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
45
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 46/50 Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
46
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 47/50 Марцін Рей розмовляє з паном Мироном; пан Мирон, який багато років доглядав за фігурою.
47
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 48/50 Фото на пам’ять.
48
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 49/50 Прийняття у Отця Івана.
49
Псари Україна Інші заходи Фігура Христа Освячення VIII/2008 р. 50/50 Прийняття у Отця Івана.
50
1. Надгробок родини Реїв і Глоговських.
2. Відновлена фігура Христа.
3. Відновлена фігура Христа.
4. Відновлена фігура Христа.
5. Відновлена фігура Христа.
6. Відновлена фігура Христа.
7. Відновлена фігура Христа.
8. Відновлена фігура Христа.
9. Миряні перед церквою під час богослужіння.
10. Миряні перед церквою під час богослужіння.
11. Миряні перед церквою під час богослужіння.
12. Миряні перед церквою під час богослужіння.
13. Миряні перед церквою під час богослужіння.
14. Миряні перед церквою під час богослужіння.
15. Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
16. Хід з церкви.
17. Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
18. Відновлена фігура Христа.
19. Хід з церкви.
20. Освячення врожаю.
21. Освячення врожаю.
22. Настоятель парафії Отець Іван біля ризниці.
23. Освячення врожаю.
24. Освячення врожаю.
25. Освячення врожаю.
26. Освячення врожаю.
27. Освячення врожаю.
28. Освячення врожаю.
29. Освячення врожаю.
30. Освячення врожаю.
31. Освячення врожаю.
32. Освячення врожаю.
33. Освячення врожаю.
34. Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
35. Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, обласний депутат Василь Добрянський).
36. Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
37. Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей).
38. Передача пам’яткової вітрини з описом реставрації (Отець Іван, Марцін Рей, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
39. Пан Мирон, який роками доглядав за фігурою.
40. Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
41. Доповідає голова Сільської ради Ігор Кисилиця.
42. Отець Іван передає репродукцію ікони Чудотворної Богородиці Фрагійської.
43. Розмова після урочистості (голова Сільської ради Ігор Кисилиця, Марцін Рей, Отець Іван).
44. Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
45. Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
46. Розмова після урочистості (Марцін Рей, Отець Іван, голова Сільської ради Ігор Кисилиця).
47. Марцін Рей розмовляє з паном Мироном; пан Мирон, який багато років доглядав за фігурою.
48. Фото на пам’ять.
49. Прийняття у Отця Івана.
50. Прийняття у Отця Івана.
 назаддалі 
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ФОНД ПСАРИ
Ulica Marwin 31 - 32410 Dobczyce koło Krakowa - Польща - моб. UA: +380-672-617601 - моб. PL: +48-602293087
Головна сторінка - Контакт
Переклад:Syncom Wiktoria Zwolenik tłumacz języka rosyjskiego i ukraińskiego, tłumaczenia konferencyjne i pisemneВікторія Зволенік
Notepad+ freesource code editor Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! spampoison