Статутні цілі Українсько-польського фонду Псари:
Фонд продовжує діяльність, започатковану наприкінці 2005 р., в інтересах створення Міжнародного центру співпраці та діалогу.
Метою Фундації ПАУСІ є сприяння подальшій інтеграції України в європейські та євроатлантичні структури через запровадження європейського та, зокрема, польського досвіду в Україні, а також інтенсивний транскордонний обмін знаннями та досвідом у ключових сферах, що впливають на розвиток людського капіталу та формування громадського суспільства
Польсько-українська фундація співпраці ПАУСІ була заснована у квітні 2005 року. Вона є правонаступником Польсько-Американсько-Української Ініціативи про Співпрацю — ПАУСІ, унікальної тристоронньої програми. З 1999 року ПАУСІ спрямовувала свою діяльність на передачу Україні успішного досвіду Польщі в переході до ринкової економіки та побудови демократичного громадянського суспільства.
Фонд «Кшижова» задля Європейського порозуміння проводить об’єднуючу діяльність та обмін молоддю Польщі та Німеччини. Діяльність подібна до тої, яку передбачали проводити у Псарах. Центр засновано на початку 90-тих років на підставі домовленості між Прем’єр-міністром Мазовецьким та Канцлером Гельмутом Колем, в замку німецької родини фон Мольтке, родом з якої був один з учасників замаху на Гітлера (ця частина сьогоднішньої Польщі перед ІІ світовою війною належала до Німецької Імперії).
Центр в с. Кшижова реалізує також програми співпраці з Україною, зокрема, програму «Вроцлав-Львів», за дорученням міської ради Вроцлава. Директор Рафал Борковськи є членом Українсько-польської ради Фонду Псари.
Мистецьке об’єднання «Дзиґа» у Львові було засноване у 1993 р. членами студентського братства міста Львова, а також видатними львівськими митцями. У лютому 1997 р. у колишньому монастирі Отців Домініканців відкрито Культурно-мистецький центр «Дзиґа» (галерея сучасного мистецтва, зала для акустичних концертів, студія записів, Інтернет-студія, кафе) на вул. Вірменській, 35 у Львові. Під час діяльності об’єднання було реалізовано багато творчих ініціатив, часто - за участю передових митців не лише з України, але також з Польщі, Австрії, Словаччини, Чехії, США, Росії і навіть Японії.
Крім центра по вул. Вірменській, Мистецьке об’єднання «Дзиґа» керує клубом «Закулісся» при Львівській філаромнії по вул. Чайковського, а також концертним залом «Picasso» у старому кінотеатрі по вул. Зеленій. За ці роки «Дзиґа» зросла до рангу найважливішої незалежної культурної установи в західній Україні. Це один з найбільших партнерів проектів, що спільно фінансуються Інститутом Польщі у Києві.
Фонд «pro Academia Narolense», розміщений у відремонтованому замку в Наролю у Польщі (декілька кілометрів від прикордонного пункту перетину кордону з Україною в с. Гребенне / Рава Руська), підтримує мистецький науково-навчальний центр, що звертається до традицій мистецької школи, заснованої Феліксом Антонієм графом Лосєм, будівничим та першим власником цього палацу.
Нароль – це невелике місто на Східному Розточчі, розташоване лише в 10 км від польсько-українського перетину на кордоні колишньої Галіції та Царства Польського, відоме своїми чудовими туристичними умовами. Близько 1,5 км на північ від Нароля стоїть оточений класицистичним парком палац (XVIII ст.), заснований Феліксом Антонієм графом Лосєм. У цьому палаці понад 200 років тому функціонувала одна з перших у Польщі мистецьких шкіл. Чудовий палац був повністю спалений у 1945 році. Сьогодні його відбудували за допомогою Фонду «Pro Academia Narolense».
Основна мета Фонду - відбудова палацово-паркового комплексу XVIII ст.у Наролі та утворення в ньому міжнародного навчально-мистецького центру «Нарольська академія», який звертається до традиції мистецької школи на межі XVIII і XIX ст.
Робота Фонду, що тривала декілька років, дала відчутні результати: Нароль знову, після 200 років, став відомим місцем міжнародних зустрічей діячів культури. У 2004 році Фонд «Pro Academia Narolense» за свою діяльність був нагороджений Першою премією у категорії ініціатив в ім’я культури та національної спадщини у Конкурсі на Найкращу громадянську ініціативу «Pro Publico Bono».
Вікторія Зволенік
