1. Pałac murowany z cegły i kamienia, zbudowany w 1882r., kryty blachą cynkową, stropy drewniane, cztery kondygnacje i wieża, łączna powierzchnia: 3063 m2
Kliknij w obszar na rysunku
2. Kordegarda zwana "Bramką", złożona z dwóch oficyn przedzielonych zabytkową bramą ze strażnicą u szczytu, murowana z cegły, kryta dachówką, stropy drewniane, trzy kondygnacje, mieszkania i pojedyncze pokoje służbowe dla pracowników administracyjnych oraz pomieszczenia ochronki (czyli przedszkola dla dzieci pracowników), sklep spożywczo-przemysłowy dla pracowników i pomieszczenia gospodarcze między innymi we wieży, łączna powierzchnia: 1068 m2
Kliknij w obszar na rysunku
3. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, 1 kondygnacyjny: 250 m2
4. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, 1 kondygnacyjny: 250 m2
5. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 250 m2
Kliknij w obszar na rysunku
6. Czworak z dwoma mieszkaniami, murowany z surowej cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 240 m2
Kliknij w obszar na rysunku
7. Czworak z dwoma mieszkaniami, murowany z surowej cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 240 m2
Kliknij w obszar na rysunku
8. Czworak z trzema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 180 m2
Kliknij w obszar na rysunku
9. Zabytkowy spichlerz czyli magazyn zbożowy (XVIII wiek), murowany, stropy drewniane, dwuspadowy dach kryty gontem, dwie kondygnacje: 750 m2
Kliknij w obszar na rysunku
10. Drewutnia drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 140 m2
11. Pierwsza szopa na narzędzia i maszyny rolnicze, drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
12. Druga szopa na narzędzia i maszyny rolnicze, drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
13. Stodoła drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 600 m2
14. Obora dla krów mlecznych, cielętnik i jałownik, obora dla 30 wołów, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 450 m2
15. Stajnia "fornalska" dla około 30 koni, murowana z cegły, jedna kondygnacja, w tym pomieszczenie stolarni: 450 m2
16. Chlewnia zwana "willą pod korytkiem", murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 230 m2
17. Obora dla krów pracowników, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
18. Gorzelnia parowa, murowana z cegły, kryta dachówką, dwa mieszkania służbowe, pięć kondygnacji: 480 m2
19. Powozownia, garaż i stajnia cugowa dla około 10 koni i stadninka (2 ogiery, kilka matek, 15 do 20 źrebaków do 3 lat tzw. remontów), jedna kondygnacja, murowana z cegły, kryta dachówką: 350 m2
Kliknij w obszar na rysunku
20. Kuźnia, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 30 m2
21. Dom mieszkalny ogrodnika powiązany ze szklarnią, murowany, jedna kondygnacja, kryty dachówką: 150 m2
Kliknij w obszar na rysunku
22. Drobiarnia (kury, kaczki i hodowla handlowa indyków) na północnej granicy parku, murowany, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 80 m2
23. Młyn wodny na grobli, murowany z cegły, kryty dachówką, turbina z prądnicą, trzy kondygnacje: 400 m2
Kliknij w obszar na rysunku
24. Obiekt pompowni ze studni artezyjskiej: 15 m2
25. Lodownia ziemna: 30 m2
26. Dom rządcy, murowany z cegły, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 70 m2
27. Owczarnia, obora i stajnia, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja:100 m2
28. Stodoła folwarku, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 120 m2
29. Szopa na maszyny i narzędzia: 80 m2
30. Leśniczówka pod lasem psarskim, z częścią mieszkalną, gospodarczą i oborą / stajnią, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 120 m2
31. Kaplica na "Krzyżowej Górze" murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 15 m2
32. Dom stawniczego w Psarach, murowany, z częścią magazynowo-gospodarczą, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 130 m2
34. Dom stawniczego w Pomoniętach przy rzece Świrż, murowany, z częścią magazynowo-gospodarczą, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 100 m2
Cerkiew w Dehowie
Kliknij w obszar na rysunku
Cerkiew w Psarach
Kliknij w obszar na rysunku
Zespół pałacowo parkowy w Psarach z folwarkiem
Kliknij w obszar na rysunku
Staw rybny 100 ha na rzece Świrż, osuszony przez władze sowieckie w latach 50.
Kliknij w obszar na rysunku
Obszar byłego majątku ziemskiego w Psarach i Dehowej
Kliknij w obszar na rysunku
UKRAIŃSKO-POLSKA FUNDACJA PSARY
UKRAIŃSKO-POLSKA FUNDACJA PSARY
Widok od północy, z drogi z Benkowec (Бенківці)
POLSKI (napis testowy - oczywiście później będzie tu po prostu treśc w odpowiednim języku)
Zespół pałacowy-parkowy w Psarach znajduje się na terenie byłego majątku ziemskiego Psary, który do 1939r. rozciągał się na obszarze 4 wsi (Psary, Dehowa, Pomonięta i Doliniany). Istniało kilkadziesiąt obiektów zabytkowych, mieszkalnych, gospodarczych i innych.
Grunty w tym użytki rolne (czarnoziem na lessach), lasy liściaste (buk, grab, dębina), użytki zielone i pastwiska, uprawy ogrodnicze (między innymi plantacje truskawek, malin, szparagów) oraz sadownicze (kilkudziesięciohektarowy zespół owocowych sadów handlowych głównie czereśniowych oraz doświadczalna winnica) i zespoły stawów rybnych zajmowały łącznie powierzchnię 1107 ha.
Schematyczna mapa sytuacyjna obiektów zespołu pałacowo-parkowego z folwarkiem w Psarach w okresie przedwojennym, w oparciu o mapę nakreśloną z pamięci w 1988r. przez Andrzeja Reya, urodzonego w 1924r. w Psarach.
Nasuń kursor myszy na oznaczenie danego obiektu, aby wyświetlić objaśnienie.
1. Pałac murowany z cegły i kamienia, zbudowany w 1882r., kryty blachą cynkową, stropy drewniane, cztery kondygnacje i wieża, łączna powierzchnia: 3063 m2
2. Kordegarda zwana "Bramką", złożona z dwóch oficyn przedzielonych zabytkową bramą ze strażnicą u szczytu, murowana z cegły, kryta dachówką, stropy drewniane, trzy kondygnacje, mieszkania i pojedyncze pokoje służbowe dla pracowników administracyjnych oraz pomieszczenia ochronki (czyli przedszkola dla dzieci pracowników), sklep spożywczo-przemysłowy dla pracowników i pomieszczenia gospodarcze między innymi we wieży, łączna powierzchnia: 1068 m2
3. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, 1 kondygnacyjny: 250 m2
4. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, 1 kondygnacyjny: 250 m2
5. Czworak z czterema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 250 m2
6. Czworak z dwoma mieszkaniami, murowany z surowej cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 240 m2
7. Czworak z dwoma mieszkaniami, murowany z surowej cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 240 m2
8. Czworak z trzema mieszkaniami, murowany z cegły, stropy drewniane, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 180 m2
9. Zabytkowy spichlerz czyli magazyn zbożowy (XVIII wiek), murowany, stropy drewniane, dwuspadowy dach kryty gontem, dwie kondygnacje: 750 m2
10. Drewutnia drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 140 m2
11. Pierwsza szopa na narzędzia i maszyny rolnicze, drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
12. Druga szopa na narzędzia i maszyny rolnicze, drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
13. Stodoła drewniana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 600 m2
14. Obora dla krów mlecznych, cielętnik i jałownik, obora dla 30 wołów, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 450 m2
15. Stajnia "fornalska" dla około 30 koni, murowana z cegły, jedna kondygnacja, w tym pomieszczenie stolarni: 450 m2
16. Chlewnia zwana "willą pod korytkiem", murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 230 m2
17. Obora dla krów pracowników, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 150 m2
18. Gorzelnia parowa, murowana z cegły, kryta dachówką, dwa mieszkania służbowe, pięć kondygnacji: 480 m2
19. Powozownia, garaż i stajnia cugowa dla około 10 koni i stadninka (2 ogiery, kilka matek, 15 do 20 źrebaków do 3 lat tzw. remontów), jedna kondygnacja, murowana z cegły, kryta dachówką: 350 m2
20. Kuźnia, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 30 m2
21. Dom mieszkalny ogrodnika powiązany ze szklarnią, murowany, jedna kondygnacja, kryty dachówką: 150 m2
22. Drobiarnia (kury, kaczki i hodowla handlowa indyków) na północnej granicy parku, murowany, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 80 m2
23. Młyn wodny na grobli, murowany z cegły, kryty dachówką, turbina z prądnicą, trzy kondygnacje: 400 m2
24. Obiekt pompowni ze studni artezyjskiej: 15 m2
25. Lodownia ziemna: 30 m2
Psary
Dehowa
Kompleks pałacowy
Schematyczna mapa sytuacyjna majątku ziemskiego w Psarach w okresie przedwojennym, w oparciu o mapę nakreśloną z pamięci w 1988r. przez Andrzeja Reya, urodzonego w 1924r. w Psarach.
Nasuń kursor myszy na oznaczenie danego obiektu, aby wyświetlić objaśnienie.
26. Dom rządcy, murowany z cegły, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 70 m2
27. Owczarnia, obora i stajnia, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja:100 m2
28. Stodoła folwarku, murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 120 m2
29. Szopa na maszyny i narzędzia: 80 m2
30. Leśniczówka pod lasem psarskim, z częścią mieszkalną, gospodarczą i oborą / stajnią, murowana, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 120 m2
31. Kaplica na "Krzyżowej Górze" murowana z cegły, kryta dachówką, jedna kondygnacja: 15 m2
32. Dom stawniczego w Psarach, murowany, z częścią magazynowo-gospodarczą, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 130 m2
34. Dom stawniczego w Pomoniętach przy rzece Świrż, murowany, z częścią magazynowo-gospodarczą, kryty dachówką, jedna kondygnacja: 100 m2
Obszar byłego majątku ziemskiego w Psarach i Dehowej na tle przedwojennej mapy
